We are continuing in our sermon series about Jesus’ encounters with people. We come to a story today in John’s gospel. John tells us about less miracles of Jesus. Instead he has chosen just seven to illustrate for us not only the supernatural power of Jesus but also that each miracle is a sign that tells us something about Jesus.
  For John, the miracles that he discusses were not single isolated events, they were insights into what God is always doing and who Jesus always is. They were windows into the reality of God. For example, Jesus did not merely once turn water into wine, (john 2) Jesus is the wine that gives joy and celebration to life. Jesus did not merely once feed 5000 people, (john 6) that was an illustration that He is forever the real bread of life. Jesus did not merely once raise a man from the dead; he is forever and for everyone the resurrection and the life. (John 11) Â
  Do you see how John takes the signs that Jesus did and points to who Jesus is and how when we know that we too can be changed. And in the story that we are going to see today Jesus did not merely once open the eyes of a man born blind; he is forever the light of the world, the one who enables blinded people to see things they could never before see and some people although they think they can see are still choosing to be blind as to the evidence of who Jesus is and what He can do. But thank God some people who once were blind- now by faith in Christ have been able to see.
  Nous continuons notre série de messages à propos des personnes que Jésus a rencontré. L’histoire d’aujourd’hui se trouve dans l’Évangile de Jean. Jean raconte moins de miracles de Jésus, il n’en a choisi que sept pour illustrer non seulement la puissance surnaturelle de Jésus mais aussi le fait que chaque miracle nous en dit plus à propos de Jésus.
  Pour Jean, les miracles qu’il mentionne ne sont pas des évènements isolés, il s’agit d’indices de ce que Dieu fait et de qui est Jésus. Ce sont des fenêtres donnant sur la réalité de Dieu. Par exemple, Jésus n’a pas seulement changé l’eau en vin (Jean 2), Jésus est le vin qui donne la joie et la célébration de la vie. Jésus n’a pas seulement nourri 5000 personnes (Jean 6), c’était une illustration du fait qu’il soit le pain de la vie. Jésus n’a pas seulement ressuscité un homme; il est pour toujours et pour tous la résurrection et la vie. (John 11) Â
  Voyez-vous comment Jean utilise ces signes que Jésus a donné pour démontrer qui il est et comment nous savons que nous aussi pouvons être changés. Ainsi dans l’histoire que nous verrons ce Dimanche nous verrons que Jésus n’a pas seulement ouverts les yeux d’un homme né aveugle; il est pour toujours la lumière du monde, celui qui permet aux aveugles de voir ce qu’ils n’avaient jamais vu auparavant. Certains, bien qu’ils pensent pouvoir voir, choisissent pourtant de rester aveugle devant l’évidence de l’identité de Jésus et de ce qu’il peut faire. Mais Dieu merci certains qui étaient aveugles sont maintenant capables de voir par la foi en Christ.