We are looking together this spring at the people who encountered Jesus and how they were changed. We have seen so many different people and yet each one had an encounter that they never forgot. Jesus said, “whoever comes to me I will never cast away.†This statement becomes even more important as we hear about the man who came last.
  We are beginning Holy Week which is the most important week of the year for Christians.  It is the week where we celebrate the death, burial and resurrection of our Lord Jesus and so I want you to think with me this Sunday about the man who came last.  You will need to come with me to the cross, to that place where death was so real, that place where the son of God sacrificed his life to bring us new life. And even though it is a place of torture, injustice and death we will also find that new life began even there for we will meet the man who came last, the very last disciple to decide to follow Jesus, a man on the cross, the dying thief.
  Durant ce Printemps nous étudions la vie de ceux qui ont rencontré Jésus et comment ils furent transformés. Nous en avons déjà abordé beaucoup et pourtant aucun d’entre eux n’oubliera cette rencontre. Jésus dit, “Celui qui vient à moi, je ne le rejetterai jamais.†Cette déclaration prend encore plus d’importance alors que nous abordons celui qui est venu le dernier.
  Nous débuterons cette semaine sainte, qui est la plus importante de l’année pour les Chrétiens. C’est la semaine de la célébration de la mort, mis au tombeau et résurrection de notre Seigneur Jésus et je souhaiterais que vous vous joigniez à moi ce Dimanche pour étudier le cas de celui qui vint le dernier. Il vous faudra venir à la croix, à cet endroit où la mort fût si réelle, où le fils de Dieu sacrifia sa vie pour nous en offrir une nouvelle. Et bien que ce soit un lieu de torture, d’injustice et de mort, nous y découvrirons aussi que cette vie nouvelle y commence alors que nous y rencontrerons celui qui vint en dernier, le dernier disciple qui décida de suivre Jésus, un homme sur une croix, le voleur mourant.