[archiveorg Advent171AreYouReadyForAnything width=640 height=30 frameborder=0 webkitallowfullscreen=true mozallowfullscreen=true]
   We want to look at an important question together this Sunday. Are you ready for anything that may come your way?
   We all know people who at times of great crisis in their lives have risen to the occasion and become stronger and more faithful to their God, but we have also known others who at times of crisis completely fell apart. What makes the difference? How can we become people who are ready for the times of crisis and difficulty in our lives?
   We are starting an advent series this Sunday on the life of Mary, the mothers of Jesus. Mary was a young lady who had a sudden intrusion in her life of a surprise pregnancy at a time when she had never had relations with any man. That was surely a great surprise. In the Christian calendar Advent has always been a time of preparation, of waiting, expecting and hoping. We want to look at the life of Mary during this advent season. Sometimes Protestants are accused of not caring about Mary. Not so. Mary was a young lady prepared by God to be the mother of his Messiah and we can learn much from what Scriptures teaches us about her.
    Ce Dimanche, nous voulons étudier ensemble une question importante.  Êtes-vous préparé pour tout ce qui pourrait arriver dans votre vie ?
   Nous connaissons tous des gens qui, en temps de crise dans leurs vies, ont saisi l’occasion de devenir plus forts et plus fidèles envers leur Dieu, mais nous en connaissons aussi d’autres qui se sont complètement effondrés. Pourquoi cette différence? Comment être prêt pour affronter les temps de crise et de difficulté dans nos vies?
   Ce Dimanche nous commencerons une série de l’Avent à propos de la vie de Marie, la mère de Jésus. Marie était une jeune femme dont la vie fut soudainement changée par une grosse surprise alors qu’elle n’eut jamais connu d’homme. C’était sûrement une grande surprise. Dans le calendrier Chrétien, l’Avent a toujours été un temps de préparation, d’attente et d’espoir. Nous désirons étudier la vie de Marie durant cette saison de l’Avent. Les Protestants ont parfois été accusés de ne pas se soucier de Marie. Il n’en est rien. Marie était une jeune femme préparée par Dieu pour être la mère du Messie et nous pouvons beaucoup apprendre de ce qu’en disent les Écritures.