[archiveorg Creed2WeBelieveInJesusChristGodsOnlySonSept3rd width=640 height=140 frameborder=0 webkitallowfullscreen=true mozallowfullscreen=true]
We want to continue our new series of messages looking together at the historical creed of the church called the Apostle’s Creed. This creed dates from the 2nd or 3rd century after Jesus and was used as a teaching tool in Christian baptism.
Last week we looked at the phrase, “I believe in God†and now this week we want to look at the second phrase which declares, “I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord.†What does it mean to confess that we believe in Jesus? Here at Trinity, we have put belief in Jesus at the center of the reason for our existence. Our vision statement declares that, “we are a multi-cultural spiritual community helping people follow Jesus Christ for the good of the world and for the glory of God.â€Â Did you notice that when we talk about Jesus we not only say that we believe in Him, but we want to follow Him? When we call Jesus our Lord, we are declaring that we are ready to be his disciple, that we are ready to call Him our master and our leader. If a little green space man demanded of you, “Take me to your leader†to whom would you take him?
Apostle’s Creed
Nous voulons continuer cette nouvelle série de messages en étudiant le credo de l’église appelé le Credo des Apôtres. Ce crédo date du the 2nd ou 3rd siècle après Jésus Christ et fut utilisé pour enseigner en vue du baptême Chrétien.
La semaine dernière, nous avons étudié la phrase, “Je crois en Dieu†et cette semaine nous voulons adresser la deuxième phrase qui déclare, “Je crois en Jésus Christ, son fils unique, notre Seigneur.†Qu’est-ce que cela signifie de croire en Jésus?  Ici, à Trinity, nous avons placé notre croyance en Jésus au centre de la raison de notre existence. La déclaration de notre vision déclare que “nous sommes communauté spirituelle et multi-culturelle aidant les gens à suivre Jésus Christ pour le bien du monde et la gloire de Dieu.† Avez-vous remarqué que lorsque nous parlons de Jésus, nous déclarons que nous croyons en Lui mais aussi que nous voulons le suivre ?  Lorsque nous appelons Jésus notre Seigneur, nous déclarons que nous sommes prêts à devenir ses disciples, que nous sommes prêts à  l’appeler notre maître. Si un petit visiteur de l’espace vous demandait, “Amenez-moi à votre maîtreâ€, à qui le mèneriez-vous ?