Remember that we have been studying the book of Hebrews and we have reminded you each week that this is a letter written to first century urban people who were under a great deal of pressure and discouragement and were about to give up.
We spoke about this last week that we need to always keep our eyes focused on Jesus and that is one of the main themes of this letter. We will see that again and again for this letter reminds us that life is a journey through the wilderness and the only way that we will get through it is this little word in 3.13.
In Greek the word is “parakaleo.†This is a very rich word that is hard to translate with one single English word. You may recognize this word from our study in the Holy Spirit for this is the verb form of the noun “parakletos.†Perhaps one of the closest definitions that we can find is in our English word “counseling.â€
We all need counseling! But how can we get this kind of counseling? Lets see what the bible says!!!
Souvenez-vous que nous étudions l’épître aux Hébreux et que nous vous avons rappelé chaque semaine qu’il s’agit d’une lettre adressée à des citadins du premier siècle vivant sous une grande pression et un découragement tel qu’ils étaient près à abandonner.
La semaine passée, nous avons parlé de notre besoin constant de garder les yeux sur Jésus et que c’est un des thèmes principaux de cette lettre. Nous verrons encore cela car cette lettre nous rappelle que la vie est un voyage à travers le désert et que la seule façon de s’en sortir est ce petit mot en 3.13.
En Grec, ce mot est “parakaleo.†Il s’agit d’un mot très riche et difficile à traduire par un unique mot de Français. Vous pourriez le reconnaitre depuis notre étude sur l’Esprit Saint car il s’agit du verbe correspondant au nom “parakletos.†Peut-être une des plus fidèles définitions serait “conseil”.
Nous avons tous besoin d’être conseillé ! Mais comment obtenir ce type de conseil ? Voyons ce que dit la Bible !!!