[archiveorg Creed10TheForgivenessOfSins width=640 height=30 frameborder=0 webkitallowfullscreen=true mozallowfullscreen=true]
   We have been looking at the apostle’s creed all this fall. The apostle’s creed is a declaration of our faith, what the church has always believed. This Sunday we come to a very simple short statement in the creed. But although it is simple and short it is very powerful – I believe in the forgiveness of sins.
   Have you ever looked at your life and wished you could start anew? There are many modern people who don’t like the “sin†word. Yet many people in Jesus’ day didn’t like to think of themselves as sinners either. But what if indeed we could start again?  The Bible tells us three important things about the forgiveness of sins.
   First, if we want to know the forgiveness of sins we must acknowledge that we are a sinner. Secondly, if we want to know the forgiveness of sins, we need to repent of our sins and lastly because of the sacrifice of the cross of Christ we can KNOW beyond a doubt full and complete pardon. We can stand unafraid before the judgment of our Holy Creator because of the advocacy of Jesus Christ. That is indeed good news.
   Cet Automne, nous étudions le crédo des apôtres. Il s’agit d’une déclaration de notre foi, ce en quoi l’Église a toujours cru. Ce Dimanche nous arriverons à une déclaration simple et courte de ce crédo. Mais bien que simple et courte, elle n’en est pas moins puissante – Je crois à la rémission des péchés.
   Avez-vous déjà regardé à votre vie et souhaité de pouvoir recommencer à nouveau ? Beaucoup de gens de notre époque vous dirons qu’ils n’aiment pas le terme “péchéâ€. Cependant, beaucoup de contemporains de Jésus n’aimaient pas l’édée d’être pécheurs non plus. Et si nous pouvions recommencer à zéro ?  La Bible nous dit trois choses importantes à propos du pardon des péchés.
   Premièrement, si nous voulons expérimenter le pardon des péchés, nous devons reconnaître que nous sommes pécheurs. Deuxièmement, si nous voulons expérimenter le pardon des péchés, nous devons nous repentir de nos péchés et enfin c’est grâce au sacrifice de Christ à la croix que nous pouvons connaître un pardon complet et sûr. Nous pouvons être sans peur face au jugement de notre Saint Créateur car Jésus Christ est notre avocat. C’est ça, la Bonne Nouvelle.