We are continuing today a new series of messages entitled “Answering Objections to the Christian Faith.â€Â We are trying to deal with the most difficult questions that we as Christians have to face in a pluralistic society; the objections that others have to our faith.
 As we mentioned previously, since we are dealing with difficult topics, we want to open this to a dialogue. So what we are going to do for all who would like to is that we will take a few minutes after the service each week from 5:15-5:45 in “salle calvin†to answer your questions. You can grab a cup of coffee while I greet people who are not going to stay and then we will meet together to talk further about the topic of the week.
 Today we want to focus on the topic do science and the Bible conflict? We are going to talk about creation and evolution. Not everyone will agree but we can talk about details and more precise questions during the question and answer time. Suffice it to say that we need to see both that scientific data grows and changes with time but also that we need to look at how we interpret Scripture.
 Nous poursuivons cette nouvelle série de messages intitulée: “Répondre aux Objections faites à l’encontre de la Foi Chrétienne.â€Â Nous tentons de répondre aux questions les plus difficiles auxquelles les Chrétiens doivent faire face au sein d’une société pluraliste; les objections que d’autres ont à propos de notre foi.
  Comme nous l’avons dit la semaine dernière, en nous ouvrant aux sujets compliqués, nous espérons un dialogue. Pour ce faire nous proposerons à ceux qui le désirent de nous réunir pendant quelques minutes chaque semaine à la fin de notre culte (entre 17h15 et 17h45) en la salle Calvin pour répondre aux questions. Vous pourrez vous servir une tasse de café le temps de saluer les personnes qui ne resteront pas, puis nous nous réunirons pour parler plus longuement du sujet de la semaine.
 Ce Dimanche nous aborderons la question du conflit entre la science et la Bible ? Nous y parlerons de la création ainsi que de l’évolution. Tous ne seront pas d’accord mais nous aborderons les détails lors de notre session de questions. Il suffit d’observer que les résultats scientifiques grandissent et changent avec le temps mais nous devons aussi voir la façon dont nous interprétons les Écritures.