We just began a short series of messages where we are talking about what God is calling us to do and be here at Trinity International Church. We mentioned our mission statement: we are a multi-cultural spiritual community helping people follow Jesus for the good of the world and the glory of God.
Last week we saw that begins as we connect with one another to help each other connect with Jesus. We are Jesus’ hands and feet in this world now and so as we connect deeper with Jesus we also connect with those who need Jesus.
One of the things that you will notice as you connect with God through Jesus Christ is a unique combination of lament (which is sadness and crying about the attacks that the true follower of God must face in this world full of evil, death and opposition to God) and praise. The true follower of God finds himself sometimes deeply sorrowing over evil, death and opposition in this world yet at the same time is full of hope, joy and peace in the midst of difficulty and opposition. How can that be so?
The Psalms show us that the ultimate way to handle the difficulties of life with peace is to become a true worshipper. All of the songs teach us about worship as they were all part of the worship of the people of God but we come to our second C word today, celebration and so we want to look at Psalm 95 that is specifically about learning to worship and celebrate God.  It answers three questions for us: what is worship? Why should we worship? And how can we worship?
Nous avons débuter une série de messages à propos de ce que Dieu nous appelle à faire et à être ici à Trinity International Church. Nous avons mentionné notre déclaration de mission: Nous sommes une communauté spirituelle multi-culturelle aidant les gens à suivre Jésus pour le bien du monde et la gloire de Dieu.
La semaine passée nous en avons vu le commencement par la connexion avec l’autre afin de l’aider à se connecter avec Jésus. Nous sommes les mains et les pieds de Jésus dans ce monde alors lorsque nous nous connectons plus profondément avec Jésus, nous nous connectons aussi avec ceux qui ont besoin de Lui.
Une des choses remarquables est que de se connecter à Dieu via Jésus Christ est une combinaison unique de lamentation (qui est la tristesse et les pleurs au sujet des attaques auxquelles les disciples de Dieu doivent doivent faire face dans ce monde rempli du mal, de la mort et de l’opposition à Dieu) et de louange. Le véritable disciple de Dieu se retrouve parfois dans une tristesse profonde à cause du mal, de la mort ou de l’opposition dans ce monde mais il est en même temps rempli d’espoir, de joie et de paix au milieu des difficultés et de l’opposition. Comment est-ce possible ?
Les Psaumes nous montrent que la seule façon d’affronter les difficultés de la vie en paix et de devenir soi-même un véritable adorateur. Tous ces chants nous enseignent comment louer car ils faisaient partie de la louange du peuple de Dieu. Mais aujourd’hui nous arrivons à notre deuxième C: célébration et nous voulons regarder au Psaume 95 qui nous apprend à louer et célébrer Dieu. Il répond à trois questions: Qu’est-ce que la louange ? Pourquoi devons-nous louer ? Et comment devons-nous louer ?