An Honest Look at a Mysterious Journey

bilde

As the intensive care doctor gave John his release, she acknowledged the mystery of his condition, “We’ll have to call it the Stumbo Syndrome. You’ve stumped us all.” They didn’t see it coming. They would never be the same.

This Sunday we will hear a powerful story of suffering and healing.  John and Joanna Stumbo have been married twenty-eight years–some great, some not so great. They have three grown children–all great. Joanna grew up in Ohio and Florida and a few other places; John in Minnesota and Montana. They have spent their adult lives figuring out what it means to be pastor and wife in churches from Pennsylvania to Oregon. John has a lifetime love for most anything outdoors and athletic. Joanna loves family and home.

John never planned on spending seventy-seven days in the hospital. Joanna never had aspirations of being a caregiver. They are both the better for the journey they’ve been on, confusing though it be. They are also now leaders of the Christian and Missionary Alliance in the U.S. We are grateful for their presence with us today.

 Alors que le médecin congédia John des soins intensifs, elle prit conscience du mystère de son  état de santé.  “Nous appellerons cela le Syndrome de Stumbo. Vous nous avez tous déconcerté.” Ils n’avaient pas vu cela venir. Ils ne seront plus les mêmes désormais.

Ce Dimanche nous entendrons une histoire étonnante de souffrance et de guérison. John et Joanna Stumbo étaient mariés depuis 28 années, quelques unes furent très bonnes et d’autres pas tant que ça. Ils eurent trois enfants devenus adultes, tous sont de très bons enfants. Joanna grandit en Ohio et en Floride ainsi que d’autres endroits; John en Minnesota et Montana. Ils ont passé leur vie d’adulte à cherche ce que cela signifie d’être un pasteur et une épouse dans des églises de la Pennsylvanie à l’Oregon. John a une passion pour toutes les activités d’extérieur ou athlétiques. Joanna aime sa famille et sa maison.

John n’avait jamais prévu de passer 77 jours à l’hôpital. Joanna n’a jamais eu l’aspiration de devenir aide soignante. Ils sont tous deux le meilleur de ce que fut leur voyage, aussi déroutant fut-il. Ils sont aussi maintenant les dirigeants de l’Alliance Chrétienne Missionnaire aux États-Unis. Nous sommes ravis de leur présence parmi nous aujourd’hui.