A Song for the Aging (Psalm 71)

The generation gap is not all bad. Some gaps are good things. Like in spark plugs—the gap has to be just right to make the spark that drives the piston that runs the engine.

In fact the Bible does not try to obliterate the generation gap; instead, it teaches us how to understand the differences between generations and how to cross the gap with special kinds of respect.  Many places in our world are gatherings around age brackets, like in schools and retirement communities.  But the church, although we do have age specific activities like Catalyst and Sunday School is still one place where all the ages meet together.

We have the privilege of having a very young church but I still want us to look together at Psalm 71 which is a Psalm for the aging.  We will all be one year older this coming year. What should our perspective be as we grow older?

L’écart entre les générations n’est pas si mauvais. Certains écarts sont de bonnes choses. Comme pour les bougies d’allumage — l’écart doit être juste assez large pour permettre à l’étincelle qui contrôle le piston de  démarrer le moteur.

En fait la Bible n’essaie pas d’effacer l’écart entre les générations; au contraire, elle nous enseigne comment comprendre les différences entre les générations comment franchir le fossé qui les sépare avec respect.  Dans beaucoup d’endroits du monde, on se réuni par tranches d’âges, comme les écoles et les maisons de retraites.  Mais à l’église, bien que nous ayons des activité spécifiques telles que Catalyst et l”école du Dimanche, cela reste un endroit où tous les âges se rencontrent.

Nous avons le privilège d’avoir une église très jeune mais j’aimerais tout de même que nous regardions le Psaume 71 qui traite de la vieillesse.  Nous vieillirons tous d’un an cette année. Quelle doit-être notre perspective alors que nous vieillissons ?