A Song for those who need to be restored – Psalm 23

psalmsWe are studying together the hymnbook of the Old Testament believers, the Psalms.  Ps 23 tells us that God as the perfect shepherd leads us beside still waters and “restores our soul.”  Restore means to renew something that has lost its original condition. David must have had some bad days.  He knew days of failure, of sinning against God and days when his spiritual life was dry and broken.

It seems to me that the normal Christian life rather than every day being sweeter than the day before is a repeated process of restoration and renewal and that is why I’m glad this most precious of all the Psalms tells us that “he restores my soul.”

This song is most often sung at funerals because verse 4 talks about walking through the valley of the shadow of death, but it is wrong to just use it at a funeral. We need to learn it and use it whenever we need to be renewed and restored in our walk with God.

Nous continuons d’étudier le recueil de chants des croyants de l’Ancien Testament, les Psaumes.  Le Psaume 23 nous dit que Dieu, le berger parfait, nous mène vers des eaux calmes et “restaure nos âmes”.  Restaurer signifie renouveler une chose qui aurait perdu sa condition originale. David a dû passer par des temps compliqués.  Il connu des jours de défaite, à pêcher contre Dieu et des jours où sa vie spirituelle était asséchée et brisée.

Il me semble qu’une vie Chrétienne normale plutôt que d’être plus douce chaque jour, est un processus constant de restauration et de renouvellement et c’est pour cela que je me réjouie que ce précieux Psaume nous dise qu’Il “restaure nos âmes”.

Ce chant est souvent utilisé pendant les cérémonies funéraires à cause du 4ème verset qui parle de traverser la vallée de l’ombre de la mort, mais on aurait tord de le réserver aux enterrements. Nous devrions l’apprendre et l’utiliser dès que nous avons besoin d’être renouvelés et restaurés Dans notre marche avec Dieu.